Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: maggio 2026 · Versione corrente dell'informativa privacy

1. Titolare del trattamento

La Società Tiratori del Vedeggio (di seguito "STV", "Società", "noi") è titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web e nell'ambito delle proprie attività sportive, formative e federative.

2. Base giuridica e principi

Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, inclusa la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR/RGPD).

I dati personali vengono trattati in modo lecito, secondo buona fede, proporzionato e orientato alla minimizzazione. Raccogliamo solo i dati necessari per le finalità dichiarate e li conserviamo per il tempo strettamente necessario.

3. Dati personali raccolti

In base al tipo di interazione, possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati personali:

3.1 Dati forniti direttamente

• Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale
• Dati di iscrizione alla società: data di nascita, classe di età, categoria di tiratore, eventuali tessere federative
• Dati relativi alle gare: risultati, partecipazioni, classifiche pubblicate sul sito e sull'annuario
• Comunicazioni: contenuto di messaggi inviati tramite e-mail, posta o telefono

3.2 Dati raccolti automaticamente

• Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, risoluzione dello schermo
• Dati di navigazione: pagine visitate, durata della visita, referrer, data e ora dell'accesso
• Cookie tecnici e, previo consenso ove necessario, cookie analitici

4. Finalità del trattamento

I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:

• Gestione del rapporto associativo: iscrizione, riscossione quote, comunicazioni operative ai soci
• Organizzazione delle attività sportive: gestione di gare, allenamenti, corsi giovani e adulti
• Pubblicazione di risultati e classifiche, in linea con le prassi delle società di tiro federate
• Comunicazione con interessati al tiro popolare e al tiro in campagna
• Adempimenti federativi nei confronti della FTST e della Federazione Sportiva Svizzera di Tiro
• Obblighi legali e regolamentari

5. Comunicazione dei dati a terzi

I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing. Possono essere comunicati a:

• Federazioni di riferimento (FTST, Federazione Sportiva Svizzera di Tiro) per esigenze sportive e federative
• Fornitori di servizi tecnici: hosting, posta elettronica, strumenti di analisi, che agiscono su nostra istruzione
• Autorità competenti: quando richiesto dalla legge

6. Trasferimento di dati all'estero

Qualora alcuni fornitori di servizi abbiano sede al di fuori della Svizzera o dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento avverrà solo verso Paesi con protezione adeguata o sulla base di clausole contrattuali standard e altre garanzie appropriate.

7. Durata della conservazione

I dati personali vengono conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e, ove applicabile, per il periodo richiesto dagli obblighi di legge.

• Dati associativi: per la durata del rapporto e per il periodo successivo richiesto dalla normativa
• Dati relativi a risultati di gara: pubblicati sull'archivio storico della società
• Dati di navigazione e log: per un periodo limitato e proporzionato alle finalità di sicurezza e analisi

8. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il nostro sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento del sito. Eventuali cookie analitici o ulteriori tecnologie non essenziali vengono attivati secondo il livello di consenso richiesto dalla normativa applicabile.

9. Diritti dell'interessato

Ogni persona interessata può esercitare, nei limiti previsti dalla normativa applicabile, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, revoca del consenso e portabilità dei dati.

Le richieste possono essere inviate a: stvedeggio@ticino.com. Risponderemo entro un termine ragionevole, previa verifica dell'identità del richiedente ove necessario.

10. Sicurezza dei dati

La STV adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o alterazione, secondo un approccio privacy by design e privacy by default.

11. Siti web di terzi

Il nostro sito può contenere collegamenti a siti di terzi. Non siamo responsabili per le pratiche di protezione dei dati adottate da tali siti. Invitiamo a consultare le rispettive informative prima di comunicare dati personali.

12. Autorità di controllo

L'interessato può rivolgersi all'autorità competente per la protezione dei dati del proprio ordinamento. Per la Svizzera, il riferimento è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

13. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa per adeguarla a modifiche legislative, organizzative o tecnologiche. La versione aggiornata sarà sempre disponibile su questa pagina, con indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.